Гравировка на обручальных кольцах

Рис. 1. Гравировка на внутренней стороне колец

Многие женихи и невесты задумываются о том, как сделать свои обручальные кольца уникальными. Один из популярных вариантов – это гравировка. Небольшая надпись или рисунок способны кардинально изменить облик кольца.

Можно ли делать гравировку на обручальных кольцах? Традиция отдает предпочтение гладким кольцам для «гладкой семейной жизни». Однако многие пренебрегают ей: ведь обычные кольца без вставок выбирают все меньше молодоженов. И даже если кольца используются как венчальные, церковь в большинстве случаев разрешает небольшие вставки драгоценных камней, а также гравировки. Главное, чтобы их содержание не противоречило церковным канонам.

Обратите внимание! Если вы планируете гравировку, выбирайте кольца с простым дизайном и достаточной ширины. В противном случае места для гравировки будет очень мало.

На какой части кольца делается гравировка

Технологически гравировку можно нанести на внешнюю и внутреннюю сторону кольца. На ребро – только в случае, если украшение довольно массивное. Такие модели встречаются крайне редко, поэтому остановимся на осуществимых вариантах.

Рис. 2. Гравировка на внутренней и внешней стороне колец

Гравировка на внешней стороне кольца – решение для смелых. Ведь то, что будет написано, сможет прочесть каждый, кто увидит кольцо. Поэтому на внешней стороне кольца чаще встречаются не слишком личные надписи: орнаменты, привычная для венчальных надпись «Спаси и сохрани».

Рис. 3. Гравировка на внутренней стороне колец

На внутренней стороне может быть любая надпись: кроме владельца кольца ее никто не увидит. Это могут быть небольшие знаковые рисунки, дата бракосочетания или ласковое прозвище возлюбленного. Внутренняя гравировка считается оптимальным вариантом нанесения информации на колечко.

Технологии гравировки

Нанести надпись на кольцо можно несколькими способами.

Ручная гравировка

В настоящий момент чаще применяется либо штихельная, либо алмазная технология гравирования. Первая выполняется мастером-ювелиром при помощи специального инструмента – штихеля. В случае с алмазной используют алмазный инструмент, который образует на поверхности металла микроскопические четырехгранные ямки, которые очень красиво переливаются бликами.

Оба варианта ручного нанесения надписи довольно трудоемкие: доверять свои кольца стоит лишь опытному мастеру-ювелиру.

Лазерная гравировка

Технологичная обработка, когда при помощи лазера на специальной установке на кольце «выжигают» надпись. Это полностью автоматизированная процедура, которая занимает всего несколько минут и отличается высокой точностью. Наиболее популярна среди готовящихся к свадьбе пар: сделать лазерную гравировку быстро и недорого.

Травление

Сложная ручная обработка металла, когда на поверхность кольца наносят специальный защитный лак, а после – «протравливают» изделие в химическом составе. В местах, где не было защитного лака, металл становится темным. Технология сложная, кропотливая и именно для колец используется редко.

Примеры надписей на обручальных кольцах

Конечно, лучше, если надпись будет значимой для обоих супругов. Но если нет своих «кодовых» слов или фраз, можно гравировать:

Дату свадьбы или дату встречи (первого свидания);
Имя возлюбленного или его инициалы;
Никнейм в соцсетях;
Знак бесконечности.

Общие фразы (используются как на русском, так и на английском):

Together forever (Вместе навсегда);
I love you (Я люблю тебя);
My hearts is yours forever (Мое сердце твоё навсегда);
Only you (Только ты);
Crazy for you (Схожу с ума по тебе);
For always and forever (Навсегда и навечно);
Forever and ever (Во веки веков);
God joined us (Соединенные Богом).

Не менее популярны и фразы на французском:

Je t`aime (Я люблю тебя);
Por tous jour (На все времена);
Fortiter ac firmiter (Сильно и крепко);
Mon Amour (Моя любовь);
Vivre et aimer (Жить и любить);
Un amour, une vie (Одна любовь, одна жизнь);
Écoute ton Coeur (Слушай свое сердце);
Heureux ensemble (Счастливы вместе).

Фразы на латыни для гравировки на обручальных кольцах:

Ab hinc (Отныне);
Ad infinitum (До бесконечности);
Amor omnia vincit (Любовь побеждает всё)
Consortium omnis vitae (Содружество всей жизни);
Sic fata voluerunt (Так было решено судьбой);
Semper fidelis (Всегда верные);
Fortiter ac firmiter (Сильно и крепко);
Ad multos annos (На долгие годы);
Amor omnibus idem (Любовь у всех одна);
In saecula saeculorum (Во веки веков).

Если вы планируете приобретение обручальных колец и хотите сделать их индивидуальными, приходите в нашу ювелирную мастерскую. Мы изготовим обручальные кольца на заказ и украсим их гравировкой. Изготовление кольца с нуля позволит идеально «вписать» гравировку в общий дизайн изделия. Помимо гравировки украсить колечко можно одним или несколькими бриллиантами из нашего ассортимента. Все камни имеют сертификаты независимого геммологического центра МГУ.